استعراض تحليلي في الصينية

• 分析性复核

• "استعراض" في الصينية    复查
• "قسم الاستعراض والتحليل" في الصينية    审查和分析科
• "موظف الاستعراض والتحليل" في الصينية    审查和分析干事
• "تحليل السياسات واستعراضها وتطويرها" في الصينية    政策分析、审查和制订
• "عملية استعراض" في الصينية    复核程序  审查程序
• "استعراض الدليل" في الصينية    目录浏览
• "مرحلة الاستعراض الأولي" في الصينية    预审阶段
• "اللجنة المحلية لاستعراض البائعين" في الصينية    当地供应商审查委员会
• "استعراض حالة العمليات" في الصينية    业务状况审查
• "فريق استعراض العمليات" في الصينية    业务活动审查小组
• "موظف استعراض العمليات" في الصينية    行动审查干事
• "وحدة استعراض العمليات" في الصينية    行动审查股
• "عملية التحضير والاستعراض للبرنامج" في الصينية    方案编制和审查程序
• "تحليل عرضي" في الصينية    横剖分析
• "آلية الاستعراض المركزية" في الصينية    中央审查机制
• "استعراض 14 يوليو العسكري" في الصينية    巴士底日阅兵
• "استعراض المشاريع الأولي" في الصينية    项目预审
• "الاستعراض التالي للحادث" في الصينية    事故后审查
• "عملية التخطيط والاستعراض" في الصينية    规划和审查进程
• "مشرف على عمليات الاستعراض" في الصينية    复核主管
• "مشروع استعراض النظام المالي" في الصينية    财务制度审查项目
• "تحليل الاستخبارات" في الصينية    情报分析
• "فريق استعراض الاستثمارات الداخلية" في الصينية    内部投资审查组
• "حلقة العمل الإقليمية لاستعراض عام للأنشطة البرية" في الصينية    审查陆基活动区域讲习班
• "استعراض المعدات الرئيسية" في الصينية    对主要装备的审查
• "استعراض المشاريع بعد إنجازها" في الصينية    事后分析  项目后审查

• ولم يسبق أن أُخضِع الميفيدرون لأيِّ استعراض تمهيدي أو استعراض تحليلي دقيق.
  此前从未对4-甲基甲卡西酮进行预审或是严格审查。
• استعراض تحليلي للتقدم المحرز في تحقيق تكافؤ الفرص للمعاقين ومن أجلهم وبواسطتهم
  一. 对残疾人机会均等方面取得的进展进行的分析性审查
• والغرض من عملية المراجعة هذه إجراء استعراض تحليلي لمجموعة مختارة من عمليات اليونيدو.
  目前的审计是对选定的工发组织业务活动进行分析性审查。
• استعراض تحليلي للتقدم المحرز في تحقيق تكافؤ الفرص للمعاقين ومن أجلهم وبواسطتهم
  一. 对残疾人机会均等方面取得的进展进行的分析性审查 1-44 2
• (ب) وضع مجموعة من الأسئلة ذات تركيز أدق مما يسهل إجراء استعراض تحليلي أكثر جدوى؛
  (b) 编写一套重点更明确的问题，帮助进行更有意义的分析审查；
• 3-1 استعراض تحليلي للحافظة الكاريبة لتحديد النواجد البرنامجي الأمثل، والاستدامة المالية، وهيكل الفريق.
  1 对加勒比情况进行分析性审查，以确定最佳方案、财务可持续性以及团队结构。
• (ب) استعراض تحليلي للتقييمات المضطلع بها في عدد من البرامج المختلفة الطابع، ومدى الاستفادة من نتائج التقييمات.
  (b) 分析审查一些不同性质的方案进行的评价、以及评价结论的利用情况。
• التقييم هو استعراض تحليلي نقدي لتصميم وإعداد برنامج أو مشروع يفضي إلى الموافقة عليه أو رفضه.
  评估是对方案或项目的设计和拟订进行严格分析审查，之后或是核准，或是驳回。
• ولكن، بالنظر في التقرير، يؤسف وفدي أن المجلس قد أهدر مرة أخرى فرصة إجراء استعراض تحليلي لعمله وأدائه.
  但审视该报告，我国代表团感到遗憾的是，安理会再次失去一次对其工作和成绩进行分析性审查的机会。
• واستفادت المناقشات التي جرت في باراغواي من استعراض تحليلي للتدابير الوطنية المعتمدة للنهوض بتنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة.
  对为推进研究报告建议而采取的国家措施的一份分析性审查报告，向在巴拉圭举行的讨论会提供了资料。